:41:00
Vi taler ikke om nogle
få episoder med fejl, Sy.
:41:03
Tællerne går over nul.
De går altid over nul.
:41:06
Problemet er, Sy,
at tællerne ved lukketid -
:41:08
- overhovedet ikke stemmer.
:41:09
Jeg mener, de kommer ikke
engang i nærheden af at passe -
:41:12
- med det antal kopier,
som vi har solgt.
:41:14
Tja, så er det formentlig et problem -
:41:16
- med den nye tæller.
:41:17
Tja, jeg spurgte Larry om det.
:41:20
Hvad sagde han?
:41:21
Tja, han kiggede på tælleren -
:41:23
- og sagde, at den virkede.
:41:25
Han sagde også,
at i hans 14 år med service -
:41:27
- havde han aldrig set en tæller
i stykker på en AGFA enhed.
:41:30
Virkelig?
:41:32
Så spørgsmålet er, Sy -
:41:33
- hvor er alle de uafregnede kopier?
:41:35
Tja, hvilken slags uoverensstemmelse -
:41:37
- taler vi om, Bill?
:41:38
Vi taler om hundreder af kopier, Sy.
:41:41
Åh!
:41:42
Det er ikke muligt, Bill.
:41:44
Åh jo. Jeg har regnet det ud -
:41:46
- og papirerne bekræfter det også.
:41:47
Tja, jeg ved ikke noget om det.
:41:49
Åh, det tror jeg,
at du gør, Sy.
:41:53
Tja, det gør jeg ikke, Bill.
:41:55
Hør Sy, jeg har en familie.
:41:59
Jeg mister ikke mit
arbejde på grund af dette.
:42:07
Jeg lader dig gå.
:42:08
Nej.
:42:11
Åh.
:42:19
Disse log uoverensstemmelser
ville være nok -
:42:21
- men du har taget dig nogle friheder -
:42:23
- holdt 90 minutters frokostpauser -
:42:24
- lavet scener foran kunderne -
:42:26
- givet foræret varer væk.
:42:28
Hvad?
:42:29
Gratis engangskameraer til
kunder på deres fødselsdag?
:42:32
Det må have været
en af dine lyse ideer.
:42:34
Ret sikker på,
at det ikke er firmaets politik.
:42:35
Du kan ikke gøre det her.
:42:36
Det er gjort, Sy.
:42:37
Jeg har talt med
Sims på lokalkontoret.
:42:39
Nu arbejder du ugen ud
og rydder din skab.
:42:42
Og hvis du laver noget lort,
som at ødelægge kopierne i dag...
:42:44
Jeg har aldrig ødelagt
en kundes kopier -
:42:47
- i 11 år.
:42:49
Bare gå tilbage derud.