1:13:47
Hr. Belmer?
1:13:48
Ja.
1:13:49
Jeg er detektiv Van Der Zee.
1:13:50
Dette er detektiv Outerbridge.
1:13:51
Vi har lige talt sammen i telefonen.
1:13:52
Rigtigt. Så, øh...
Hvad handler alt det her om?
1:13:55
Noget nyt fra Frøken Bursons værelse?
1:13:56
Nej.
1:13:57
Har De set denne mand?
1:14:01
Den mand har lige indskrevet
sig for cirka...en halv time siden.
1:14:04
Hvilket værelse?
1:14:06
Jeg gav ham 519.
1:14:08
Hr. Belmer, jeg har brug
for en hovednøgle, lige nu, tak.
1:14:52
Hr. Parrish, dette er politiet.
1:14:54
Vil De åbne døren, tak?