1:17:09
Frøken Burson?
1:17:25
Politiet! Stå stille!
1:17:33
William Yorkin?
1:17:38
Smid den taske!
1:17:42
Gør det!
1:17:48
Læg Deres hænder på Deres hoved!
1:17:56
Frøken Burson?
1:18:40
Jeg tog bare billeder.
1:18:42
De har ret til ikke at udtale Dem.
1:18:44
Hvis De opgiver den
ret til ikke at udtale Dem -
1:18:46
- kan og vil alt hvad De
siger blive brugt imod Dem -
1:18:48
- i retten.
1:18:49
Outerbridge? Vi har ham.
1:18:50
...retten til at tale med en advokat -
1:18:52
- og til at have denne
advokat tilstede under afhøring.
1:18:53
Hvis De ønsker dette
og ikke kan betale for en...