:01:16
RETRATOS DE UNA OBSESIÓN
:01:25
Las fotos familiares develan
caras sonrientes.
:01:28
Cumpleaños, matrimonios,
festividades, fiestas infantiles.
:01:32
La gente toma fotos de los
momentos felices de sus vidas.
:01:36
Cualquiera que vea nuestro
álbum familiar, concluiría que...
:01:38
...hemos vivido una existencia
de alegría y de disfrute...
:01:40
...libre de tragedias.
:01:43
Nadie toma fotos de algo que
quiere olvidar.
:01:51
Nos tenemos que ir.
:01:52
¿Segura que necesitas mi ayuda?
-Sí.
:01:54
Disculpa hijo, tengo que
trabajar.
:01:55
No importa.
:01:56
¿Cómo les va?
-Ahi vamos.
:01:58
Voy a comer un postre después
de cenar.
:02:00
Esta bien.
-Nos vemos.
:02:05
Jake, ¿vas a venir o qué?
-Ya voy.
:02:12
Para muchos de mis clientes, la
fotografía no es un arte.
:02:16
Es parte natural de la vida en
familia.
:02:18
Es solo algo que ellos hacen.
:02:21
Los padres que no le toman fotos
a sus hijos, especialmente...
:02:23
...cuando están pequeños, pueden
considerarse indiferentes...
:02:26
...y eso no es bueno.
:02:29
¿Mamá, podemos ver los juguetes?
-Solo por un momento, mientras...
:02:31
...llevo estos rollos a revelar,
asegúrate que me puedas ver.
:02:33
Hola señora Yorkan.
-Hola Yoshi.
:02:38
Tengo tres rollos hoy.
-Está bien.
:02:40
¿Me da su dirección de nuevo?
-326 de la calle Serian Terrace...
:02:43
...Yoshi, deja que yo me encargue
de la señora Yorkan.
:02:45
¿Por qué no vas atrás y sigues
cortando esos negativos?
:02:47
Está bien señor.
:02:49
¿Qué puedo hacer por usted?
-Tengo estos dos aquí y creo...
:02:52
...que uno todavía está aqui.
Quisiera dos impresiones de...
:02:54
...cada uno.
-Muy bien.
:02:55
Como las minilocks, qué cámara
tan bonita.
:02:59
Sólo dos impresiones.
-¿Había dicho dos, verdad?