:49:11
Encontrémoslo.
:49:28
Checa el 511.
:49:36
Bravo, ¿dónde está? ¿dónde está?
:49:41
Es el acceso de atrás de la
cocina, derecho al final y luego...
:49:43
...a la derecha.
-Está en el acceso posterior de la cocina.
:49:53
Srta. Urson.
:50:03
¡Policía, quieto!
:50:09
¿William Yorkin?
:50:13
¡Suelte la bolsa!
:50:15
¡Hágalo!
:50:16
¡Lentamente!
:50:20
Ponga las manos sobre la
cabeza.
:50:24
¿Srta. Urson?
:50:31
¡De rodillas!
:50:55
Tiene el derecho a permanecer
callado.
:50:56
-Sólo tomé fotos.
-Si renuncia al derecho de...
:50:57
...permanecer callado, todo lo que
diga puede y será usado en su...
:50:59
...contra en una corte federal.
Tiene el derecho de hablar con...