:50:03
¡Policía, quieto!
:50:09
¿William Yorkin?
:50:13
¡Suelte la bolsa!
:50:15
¡Hágalo!
:50:16
¡Lentamente!
:50:20
Ponga las manos sobre la
cabeza.
:50:24
¿Srta. Urson?
:50:31
¡De rodillas!
:50:55
Tiene el derecho a permanecer
callado.
:50:56
-Sólo tomé fotos.
-Si renuncia al derecho de...
:50:57
...permanecer callado, todo lo que
diga puede y será usado en su...
:50:59
...contra en una corte federal.
Tiene el derecho de hablar con...
:51:00
...un abogado y que el mismo
está presente.
:51:02
Outridge, lo tenemos.
:51:03
...un abogado sin costo antes
de interrogarlo.
:51:06
¿Entendió todos los derechos
que le expliqué?
:51:15
¡Papá!
:51:29
Hola Jake.