:02:00
Kehitimme filmirullan
:02:02
jonka löysimme laukustanne,
herra Parrish.
:02:04
Ne eivät ole mitään
kauniita kuvia.
:02:06
Jätitte myös kameran
hotelliin.
:02:08
Kehitimme myös
sen filmirullan.
:02:09
Voinko nähdä ne?
:02:12
Se ei ole suotavaa,
herra Parrish.
:02:14
Tämä on todiste.
:02:16
Onko teillä oma labra...
:02:18
vai täytyykö teidän lähetättää
ne muualle?
:02:22
On meillä labra.
:02:25
Teidän oikeusavustajan
:02:26
pitäisi tulla noin 30 minuutin
kuluessa.
:02:29
Tiedäthän ettei sinun tarvitse
puhua minulle
:02:31
ennenkuin hän tulee tänne.
Jos et halua.
:02:33
Tiedäthän, Sy?
:02:35
- Hyvä.
:02:37
Sy, saanko kysyä yhden kysymyksen?
:02:39
Tietysti.
:02:41
Mikä siinä William Yorkinissa
oikein
:02:43
häiritsi sinua niin paljon?
:02:45
Tarkoitan, mitä hän teki
ansaitakseen kaiken tämän?
:03:01
Perhekuvat esittävät
hymyileviä kasvoja...
:03:08
syntymäpäiviä, häitä,
lomapäiviä...
:03:12
Hyvää syntymäpäivää!
:03:13
Lasten syntymäpäivä kutsuja.
:03:18
Ihmiset ottavat kuvia
:03:19
heidän elämänsä iloisista
tapahtumistaan.
:03:22
Joku voisi tulla meidän valokuva-
albumia katsoessaan siihen
:03:26
johtopäätökseen, että olemme
iloisia ja rauhallisia olemukseltamme
:03:31
ilman murhenäytelmiä.
:03:35
Kukaan ei ikinä
ota kuvia
:03:37
jostain jonka he
haluavat unohtaa.
:03:47
Hei, me lähdemme.
:03:50
Oletko varma ettet
tarvitse minun apua?
:03:51
Olen.
:03:52
Sori, nappula.
Minun täytyy tehdä töitä.
:03:54
Ei se haittaa.
:03:57
Tuon jotain pikaruokaa
päivälliseksi, käykö?
:03:59
Käy.