1:02:00
En tiedä.
Hän näytti normaalilta.
1:02:03
Sy ja minä vaihdoimme pari
sanaa kun hän saapui.
1:02:05
Olosuhteet huomioiden,
Yllätyin nähdessäni hänet...
1:02:07
Kysyin mitä hän
tekee täällä...
1:02:10
Ja ...kehotin
vahvoin sanoin
1:02:12
tulevaisuudessa kehittämään
kuvansa joosain muualla.
1:02:15
Yoshi, minun
täytyy tehdä
1:02:16
muutama Xerox kopio
tästä.
1:02:18
Voitko näyttää missä
Voin tehdä sen?
1:02:20
Joo.
1:02:21
Mr. Owens, mikset sinä
tule istumaan
1:02:24
ja yrittäisit rauhoittua?
1:02:30
Sinun vaimo ja lapsi,
he ovat...
1:02:32
ovatko he jossain
turvassa nyt?
1:02:34
He ovat
äitini luona.
1:02:36
Olen..Olen pahoillani.
Olen vain hieman tolaltani.
1:02:38
EI, ei, ei, ei.
Ymmärrän. Se on...
1:02:41
Se on ymmärrettävää.
1:02:42
Kuinka hän otti sen
kun hänet erotettiin?
1:02:45
Minun on täytynyt erottaa
useita ihmisiä, Etsivä.
1:02:47
Ihmiset menevät tolaltaan
kun heidät eroitetaan.
1:02:50
Hän meni aikalailla pois tolaltaan.
1:02:52
Hän tiesi Mr. Arakin
näkevän valokuvat...
1:02:54
ja hän tiesi
hänen näyttävän ne sinulle
1:02:55
ja siksi
sinä soitit meille.
1:02:56
Luulen
sen olevan vain varoitus.
1:02:58
Mutta sinun täytyy
ottaa se vakavissasi.
1:03:00
Voi, me otamme sen
todella vakavasti.
1:03:02
Sinun lapsesi elämä on
väliaikaisesti uhattu.
1:03:04
Me emme riskeeraa
tässä piirikunnassa.
1:03:05
Hänen valkoisessa Toyotassa
on APB.
1:03:07
Poliisit ovat matkalla
hänen asunnolleen tälähetkellä
1:03:09
etsintälupa mukanaan.
1:03:11
Minulla on siviilipukuisia
poliiseja valmiudessa
1:03:13
kaupan sisällä ja ulkona.
Nyt, katsos...
1:03:15
hän voi tulla takaisin
hakemaan kuviaan.
1:03:16
Tai sitten ei.
Se on vaikea sanoa.
1:03:18
Epäilen hänen tulevan.
1:03:20
Luuletko sen
olevan hyvä idea?
1:03:22
Tarkoitan, tämä paikka on täynnä
vieri vieressä asuvia perheitä.
1:03:24
Jos hän on tarpeeksi tyhmä
tullakseen takasin tänne...
1:03:26
hän ei ikinään selviä
kaupan sisälle.
1:03:29
1:03:31
Mr. Parrish,
tällä poliisi!
1:03:33
1:03:35
Jos olet
asunnossa...
1:03:36
meidän täytyy saada
tietää se nyt!
1:03:37
1:03:39
1:03:40
Saamuta tuo TV.
1:03:41
1:03:45
Mr. Parrish!
1:03:52
Se on tyhjä.