1:05:01
Kiitos.
1:05:03
Haloo?
1:05:04
Tässä on
huonepalvelu.
1:05:06
Ikävä vaivata
teitä..
1:05:08
mutta tilauksenne on
valmiina.
1:05:10
Halusimme vain
tietää...
1:05:11
haluaisitteko
kahvia?
1:05:11
haluaisitteko
kahvia?
1:05:13
Will, halusitko
kahvia?
1:05:15
En, vain juomat.
1:05:17
Ja huoneeseen
217.
1:05:19
E...Ei.
Huone 511, vai?
1:05:22
Kyllä 511.
1:05:24
511.
1:05:25
Luoja paratkoon
1:05:26
Katsoin varmaan väärää
tilausta.
1:05:28
Olen pahoillani.
1:05:29
Tuomme sen muutamassa
minuutissa.
1:05:31
Okei, kiitos.
1:05:34
Keskus.
1:05:36
Huonepalveluun, kiitos.
1:05:37
Pieni hetki.
1:05:40
Huonepalvelu,
Jon.
1:05:41
Saanko
tilauksenne?
1:05:43
Hei, Jon. Tässä
Will Yorkin huoneesta 511..
1:05:45
Olemme päättäneet mennä
ulos lounaalle.
1:05:47
Ajattelin peruuttaa
tilauksemme.
1:05:49
Se ei ole ongelma.
Huone 511, niinhän se oli?
1:05:51
Kyllä, kiitos oikein
paljon, Jon.
1:05:53
Olkaa hyvä
Mr. Yorkin.
1:06:00
Niin?
1:06:01
Nina Yorkin?
1:06:03
Kyllä.
1:06:04
Hei. Olen etsivä
Van Der Zee
1:06:05
Evans Countyn
väkivalta osastolta.
1:06:07
Tämä on
etsivä Outerbridge.
1:06:09
Väkivalta osasto?
1:06:10
Onko Jake kunnossa?
1:06:12
On, on
kaikki on kunnossa.
1:06:13
Itseasiassa haluaisimme
puhua..
1:06:15
miehesi, Williamin kanssa.
1:06:16
Will on töissä.
1:06:18
Mistä on kyse?
1:06:20
Voimmeko tulla sisään
hetkeksi?
1:06:23
Ilmanmuuta.
1:06:43
Miten voin olla avuksi?
1:06:44
Hei. Tarvitsen huoneen.
1:06:47
Mutta ei liian korkealta.
1:06:49
Tarkistan.
1:06:53
Kyllä meillä on tilaa.
313.
1:06:56
1:06:58
Onko viidennestä?
1:06:59
Hetki niin tarkistan.