1:06:00
Niin?
1:06:01
Nina Yorkin?
1:06:03
Kyllä.
1:06:04
Hei. Olen etsivä
Van Der Zee
1:06:05
Evans Countyn
väkivalta osastolta.
1:06:07
Tämä on
etsivä Outerbridge.
1:06:09
Väkivalta osasto?
1:06:10
Onko Jake kunnossa?
1:06:12
On, on
kaikki on kunnossa.
1:06:13
Itseasiassa haluaisimme
puhua..
1:06:15
miehesi, Williamin kanssa.
1:06:16
Will on töissä.
1:06:18
Mistä on kyse?
1:06:20
Voimmeko tulla sisään
hetkeksi?
1:06:23
Ilmanmuuta.
1:06:43
Miten voin olla avuksi?
1:06:44
Hei. Tarvitsen huoneen.
1:06:47
Mutta ei liian korkealta.
1:06:49
Tarkistan.
1:06:53
Kyllä meillä on tilaa.
313.
1:06:56
1:06:58
Onko viidennestä?
1:06:59
Hetki niin tarkistan.
1:07:02
Will Yorkinin
toimisto.
1:07:03
Duane, tässä Nina.
1:07:04
Haluan puhua Willille
nyt heti.
1:07:05
Hän ei ole täällä Mrs. Yorkin
mutta pyydän soittamaan.
1:07:08
heti kun hän tulee takaisin.
1:07:09
Duane, haluan hänet
puhelimeen välittömästi.
1:07:11
Tämä on hätätilanne.
1:07:12
Okei, yritän heti.
Laitan sinut odottamaan.
1:07:15
Ei, Duan...
1:07:19
Hän yrittää
nyt...
1:07:57
Missä poikanne on,
Mrs. Yorkin?
1:07:59
Hän on Ericin
luona.