1:13:02
exactement comme je vous l'ai dit.
1:13:03
Je vous le dirai une fois
1:13:05
et une seule.
1:13:06
Vous avez compris ?
1:13:08
Oui.
1:13:09
Est-ce que vous me comprenez ?
1:13:11
Oui.
1:13:13
Bien.
1:13:14
Maintenant allez sur le lit.
1:13:20
Non !
1:13:28
Est-ce que je parle à un mur ?
1:13:30
Est-ce que je vous ai dit de la toucher ?
1:13:31
Non.
1:13:33
Je ne veux pas que vous la touchiez.
1:13:35
Si vous la touchez encore,
je vous plante ce couteau dans le coeur.
1:13:43
Unité 0-1-1-4...
1:13:45
nous nous rendons à Deerfield,
Edgerton Hotel,
1:13:47
sur Hunter Valley Road.
1:13:48
Une unité d'intervention
se dirige vers les lieux.
1:13:49
Pouvez-vous appeler la chambre
encore une fois, s'il vous plait ?
1:13:51
Je vais essayer encore.
1:13:55
Maintenant, ma jolie,
il faut enlever le peignoir.
1:13:59
Non.
1:14:02
Je ne demande pas.
1:14:04
J'ordonne.
1:14:09
Enlevez !
1:14:12
Elle peut y arriver !
1:14:20
La personne dans cette chambre
1:14:21
n'est pas disponible
pour prendre votre appel.
1:14:23
Veuillez laisser un message.
1:14:33
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:14:38
Vous pouvez pas arrêter de pleurnicher ?
1:14:41
C'est supposé paraître amusant.
1:14:47
Ok.
1:14:51
Pas de contact !
1:14:53
Souriez.
1:14:54
Il faut que vous ayez l'air
de vous amuser...
1:14:56
comme si c'était un jeu.