1:16:56
M. Belmer ?
1:16:57
Oui.
1:16:58
Je suis l'inspecteur
Van Der Zee.
1:16:59
Voici l'inspecteur Outerbridge.
1:17:00
On vient de se parler au téléphone.
1:17:02
Exact. Alors...
qu'est-ce qui se passe ?
1:17:04
Aucun appel de la chambre de
Mademoiselle Burson ?
1:17:06
Non.
1:17:07
Avez-vous vu cet homme ?
1:17:11
Ce type a pris une chambre il y a
environ... une demi-heure.
1:17:13
Quelle chambre ?
1:17:16
Je lui ai donné la 519.
1:17:18
M. Belmer, j'ai besoin d'un
passe-partout, s'il vous plait.