1:17:00
On vient de se parler au téléphone.
1:17:02
Exact. Alors...
qu'est-ce qui se passe ?
1:17:04
Aucun appel de la chambre de
Mademoiselle Burson ?
1:17:06
Non.
1:17:07
Avez-vous vu cet homme ?
1:17:11
Ce type a pris une chambre il y a
environ... une demi-heure.
1:17:13
Quelle chambre ?
1:17:16
Je lui ai donné la 519.
1:17:18
M. Belmer, j'ai besoin d'un
passe-partout, s'il vous plait.
1:18:04
M. Parrish,
c'est la police.
1:18:06
Voulez-vous ouvrir la porte,
s'il vous plait ?
1:18:46
L'implant rétinien
1:18:49
est une prothèse micro-électronique
1:18:51
qui peut annuler les effets
de la dégénérescence rétinienne.
1:18:56
nous devons un--