:22:01
Pa, Bille,
pokuavam da odrim
:22:04
minimalan nivo kvaliteta
za moje muterije.
:22:06
Tvoje muterije.
:22:07
I on izleda misli
:22:08
da je plus toèka 3
prijelaz k tirkiznoj
:22:10
beznaèajan.
Ogroman je.
:22:12
Sy, pusti me da pokuam
da ti objasnim jo jednom.
:22:19
Treba da jo
jednom pogleda
:22:21
svoje mjesto
u lancu ishrane.
:22:22
Ovo nisu tvoje muterije.
:22:24
Ovo su SavMart's muterije.
:22:26
Ako nisi primetio,
ovo nije Neiman Marcus.
:22:28
Ljudi samo ele da doðu
ovdje sa svojom djecom,
:22:31
da se ljepo provedu
i utede koju kunu
:22:33
na papirnim ruènicima
i èarapama.
:22:34
Ako su eljeli da vide
deranje i vikanje,
:22:36
ostali bi kod kuæe.
:22:37
Bilo je pogreno sa moje strane
to sam napravio scenu
:22:39
pred svim ovim
muterijama, Bille.
:22:41
Neæe se ponoviti.
:22:49
Sy, zar nema
:22:51
vremena saèuvanog
za godinji odmor?
:22:53
Vjerovatno imam.
:22:55
Trebalo bi da
uzme slobodne dane.
:22:56
Idi u Klub Med.
:22:58
Da se opusti, zna.Izleavaj
se na suncu. Uivaj u ivotu.
:23:02
Pa, razmislit æu
o tome, Bile.
:23:08
I Sy, tvoja pauza za ruèak
je istekla prije pola sata, èovjeèe.
:23:11
ta si kog ðavola
radio ovdje?
:23:24
Izvinite.
Treba mi pomoæ.
:23:26
Pokuavam da otkrijem
da li ovo radi sa mojim Mac-om.
:23:28
ao mi je.
Ovo nije moj odjeljak.
:23:32
Vi ste Will Yorkin.
:23:36
Da.
:23:37
Sy Parrish.
:23:39
Ja sam tehnièar za fotografije ovdje.
:23:40
Pravim sve slike
vae obitelji.
:23:41
Tako je. Sy.
Sy, fotograf.
:23:44
Toèno. Evo
vas uivo.
:23:48
Da.
:23:49
Samo,
:23:50
ne viðam vas
ovdje jako èesto.
:23:51
Pa, ne.
:23:52
Nina obièno obavlja
najveæi dio kupovine.
:23:54
Moes li da mi
pomogne sa ovim?
:23:55
Pa, volio bih da mogu,
ali ovo su kompjuteri,
:23:58
a ja razvijam slike.
Nije moj odjeljak.