:23:02
Pa, razmislit æu
o tome, Bile.
:23:08
I Sy, tvoja pauza za ruèak
je istekla prije pola sata, èovjeèe.
:23:11
ta si kog ðavola
radio ovdje?
:23:24
Izvinite.
Treba mi pomoæ.
:23:26
Pokuavam da otkrijem
da li ovo radi sa mojim Mac-om.
:23:28
ao mi je.
Ovo nije moj odjeljak.
:23:32
Vi ste Will Yorkin.
:23:36
Da.
:23:37
Sy Parrish.
:23:39
Ja sam tehnièar za fotografije ovdje.
:23:40
Pravim sve slike
vae obitelji.
:23:41
Tako je. Sy.
Sy, fotograf.
:23:44
Toèno. Evo
vas uivo.
:23:48
Da.
:23:49
Samo,
:23:50
ne viðam vas
ovdje jako èesto.
:23:51
Pa, ne.
:23:52
Nina obièno obavlja
najveæi dio kupovine.
:23:54
Moes li da mi
pomogne sa ovim?
:23:55
Pa, volio bih da mogu,
ali ovo su kompjuteri,
:23:58
a ja razvijam slike.
Nije moj odjeljak.
:24:00
Ustvari, malo
sam u urbi.
:24:01
Imam jedno pitanje
na koje mi treba odgovor.
:24:03
Nema problema.
:24:04
Ja æu, dovest æu nekoga.
:24:08
Muteriji potrebna
momentalna asistencija
:24:09
kod police 4.
:24:10
Asistencija muteriji,
polica 4.
:24:12
Netko æe doæi
za koji minut.
:24:14
Sjajno, hvala.
:24:15
Nema na èemu.
:24:17
Pa, da li je ostatak
obitelji ovdje?
:24:21
Jake je
negdje tu.
:24:34
Vi ste veoma sretan
èovjek, gospodine Yorkin.
:24:39
Molim?
:24:40
Imate
divnu obitelj
:24:43
i ako vam ne smeta
da kaem,
:24:45
i veoma
lijepu kuæu.
:24:46
Pa, hvala vam, Sy, ja
:24:50
cijenim to,
:24:51
ali ja, znate,
zaista treba
:24:53
da uzmem sve ove stvari
i da briem odavde.
:24:55
Hej, razumijem.
:24:57
Ipak, hvala
ti za pomoæ.
:24:58
U redu je.
Pozdravite me.