:33:00
Izveo si
sjajan udarac.
:33:03
Ali trener
je bio malo grub.
:33:05
Mislim da treba
vie da vas podrava.
:33:07
Hoæe li da
poprièam sa njim?
:33:09
Ne, u redu je.
:33:10
Hoæu.
:33:11
Ne, hvala.
:33:12
Okay.
:33:15
Kada sam bio tvojih godina,
:33:17
nisam bio vrlo
dobar u sportu.
:33:21
Bio sam
bucmasto dijete.
:33:24
Priznajem.
Bio sam debeo.
:33:26
Stalno sam
bio bolestan.
:33:28
Dobijao sam
mono i hepatitis,
:33:31
i onda sam slomio kljuènu kost
:33:33
i morao sam da nosim
èudan gips
:33:35
gdje sam ovako drao
ruku èitave zime.
:33:38
Nisam bio ba
najpopularnije dijete.
:33:42
Kako si slomio
kljuènu kost?
:33:43
Pao sam
sa drveta.
:33:47
Kako je
tvoj tata?
:33:48
Dobro.
:33:50
Da li dolazi da
gleda utakmice?
:33:51
Da, ponekad.
:33:53
Da li uopæe dolazi
na utakmice?
:33:55
Stvarno je
zauzet na poslu.
:33:57
Ne znam. On je,
on je stalno zauzet.
:34:00
Zvuèi kao
vaan tip.
:34:03
Pretpostavljam. Posjeduje
kompaniju i sve ostalo.
:34:06
Vjerovatno samo eli
da se pobrine
:34:08
da ti i tvoja mama
:34:09
imate sve lijepe stvari
koje elite,
:34:11
kao taj super bicikl
i te kopaèke.
:34:14
Saèekaj.
:34:17
Da. Zna,
te stvari kotaju.
:34:21
Bio bi ovdje
da moe .
:34:22
Pretpostavljam.
:34:24
Imam neto za tebe.
:34:37
Hoæe li da pogaða ta je?
:34:43
Vau.
:34:50
ta nije u redu?
:34:52
To je, to je ona
koju si elio.
:34:55
Gospodine Pari,
ne mogu da uzmem ovo.
:34:57
Naravno da moe, Jake.
:34:59
Roditelji mi ne bi dali.