One Hour Photo
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Ne govorimo o par
sluèajnih matematièkih grešaka, Sy.

:41:03
Profit na internetu je nula.
Uvijek je nula.

:41:06
Problem je, Sy,
što se zakljuèni profiti

:41:08
uopæe ne slažu.
:41:09
Mislim, ne slažu se
ni blizu

:41:12
sa kolièinom
slika koje smo prodali.

:41:14
Pa,onda je
problem vjerovatno

:41:16
sa registar blagajnom.
:41:17
Pa, pitao sam
Larry o tome.

:41:20
Šta je rekao?
:41:21
Pa, pogledao je
blagajnu

:41:23
i rekao da
je ispravna.

:41:25
Takoðer je rekao
da u 14 godina rada

:41:28
nikad nije vidio neispravnu
blagajnu na AGFA jedinici.

:41:30
Stvarno?
:41:32
Znaèi, pitanje je, Sy,
:41:33
gdje su sve one
neuraèunate slike nestale?

:41:35
Pa, o kakvom
neslaganju

:41:37
govorimo, Bille?
:41:38
Govorimo o
stotinama slika, Sy.

:41:42
To je nemoguæe,
Bille.

:41:44
Ne.
Izraèunao sam

:41:46
i šefovi
su potvrdili.

:41:47
Pa, ne znam
ništa o tome.

:41:49
Mislim da znaš, Sy.
:41:53
Pa, ne znam, Bille.
:41:55
Vidi, Sy,
imam obitelj.

:41:59
Ja neæu da izgubim
posao zbog ovoga.

:42:07
Otpuštam te.
:42:08
Ne.
:42:19
Ovi izveštaji o
neslaganju bi bili dovoljni,

:42:21
ali si izostajao
sa posla,

:42:23
išao na 90-tominutne
pauze za ruèak,

:42:24
pravio scene
pred mušterijama,

:42:26
besplatno dijelio robu.
:42:28
Šta?
:42:29
Besplatni fotoaparati za jednokratnu
upotrebu mušterijama na njihov roðendan?

:42:32
To mora da je bila
tvoja pametna ideja.

:42:34
Sigurno nije
politika kompanije.

:42:35
Ti ne možeš ovo da uradiš.
:42:36
Uraðeno je, Sy.
:42:38
Prièao sam sa
Simsom u okružnom.

:42:40
Završi ovaj tjedan
i isprazni svoj ormariæ.

:42:42
I ako sjebeš
današnje slike

:42:44
Nisam sjebao
mušterijine slike

:42:47
veæ 11 godina.
:42:49
Vrati se tamo nazad.

prev.
next.