1:06:00
Da?
1:06:01
Nina Yorkin?
1:06:03
Da.
1:06:04
Zdravo. Ja sam detektiv
Van Der Zee
1:06:05
iz Evans County,
Jedinice Za Prijetnje.
1:06:07
Ovo je
detektiv Outerbridge.
1:06:09
Jedinice Za Prijetnje?
1:06:10
Da li je Jake dobro?
1:06:12
Ne, ne.
Svi su dobro.
1:06:13
Ustvari, treba
da poprièamo sa
1:06:15
vaim suprugom Williamom.
1:06:16
William je na poslu.
1:06:18
Zbog èega?
1:06:20
Moemo li da
uðemo na trenutak?
1:06:23
Ne. Svakako.
1:06:43
Kako mogu da
vam pomognem, gospodine?
1:06:44
Zdravo. Treba mi soba.
1:06:47
Ali da ne bude
visoki kat.
1:06:49
Provjerit æu, gospodine.
1:06:53
Da, moemo da
vam ponudimo sobu 313.
1:06:58
Nita na petom?
1:06:59
Provjerit æu, gospodine.
1:07:02
Kancelarija Will Yorkina.
1:07:03
Duane, ovdje Nina.
1:07:04
Treba da razgovaram
sa Willom.
1:07:05
Nije tu, gospoðo Yorkin,
ali mogu mu reæi da vas nazove
1:07:08
èim se vrati.
1:07:09
Duane, odmah ga
pozovi na telefon.
1:07:11
Ovo je hitno.
1:07:12
Okay, sad æu ga zvati.
Saèekajte.
1:07:15
Ne, Duane
1:07:19
On, on sada
pokuava.
1:07:57
Gdje je va sin,
gospoðo Yorkin?
1:07:59
On je u kuæi
svog prijatelj Erica.