:05:01
Igen, 3--
:05:02
326 Serrano Terrace,
Yoshi.
:05:05
Most már rajta
a szemem Mrs. Yorkin.
:05:07
Mink van mára?
:05:09
Két tekercs, és azt hiszem
:05:10
egy már vár rám
elõhívva.
:05:12
És kérhetnék mindegyikbõl
2 példányt?
:05:16
Leica Mini-Lux.
:05:18
Nagyon jó kis fényképezõ.
:05:20
- Igazán?
- Mm-hmm.
:05:21
Mert Will rá akar
beszélni a digitálisra--
:05:23
Ó ne tegye ezt,
a munkám menne rá.
:05:26
:05:29
Hé. ó.
:05:32
Még maradt egy kocka.
:05:33
ó, sebaj.
:05:34
Kár lenne,
ha veszendõbe menne.
:05:36
Ó igazán,
nem kár érte.
:05:37
Ó ne kérem,
szörnyen nézek ki.
:05:42
:05:52
Hogy van Jake?
:05:53
Jól van.
:05:55
Éppen most volt
szülinapja--
:05:56
ó. Hány éves is, 9?
:05:59
Igen, pont most lett 9.
:06:01
- 9.
:06:05
:06:06
Hmm. Van egy nyertesünk.
:06:11
Köszi.
:06:14
Mikorra kéri?
:06:15
Lehetne mára?
:06:16
Ó. Tudja, hogy vasárnap 7-kor
zárunk.
:06:20
Akkor hagyja,
Nem fontos.
:06:22
Holnapra--Holnapra
kész lesz.
:06:24
Mrs. Yorkin, maga az
egyik legjobb vásárlóm.
:06:27
Mire bezárunk
kész lesz.
:06:29
Nagyon köszönöm.
:06:31
Nem probléma.
:06:32
Addig bevásárolok.
:06:33
40 perc múlva
várom.
:06:35
Köszi, Sy.
:06:36
Pá.
:06:37
Pá.
:06:40
Hé,Jake.
:06:49
Az utolsó tekercset
:06:51
fény érte, Sy.
:06:52
Igen, Yoshi, Tudom.
Az én hibám.
:06:56
Ha Mrs. Levitt-nak
van egy kis problémája...
:06:58
adjanak neki
egy ingyen tekercset.