:33:00
Azt hiszem a játszótért
közelében láttam.
:33:02
Nagyon gyakran vagyok itt.
:33:04
Ma egy kicsit zsúfoltak
vagyunk.
:33:07
6 óra rendben?
:33:08
Azt hiszem nem tudom felvenni
:33:10
csak holnap
vagy holnapután.
:33:11
Viszlát akkor.
:33:13
Köszönöm.
:33:20
:33:21
Gyerünk. Egy kis mozgás.
Egy kis mozgás.
:33:23
Rendben.
:33:24
Így ni. Pontosan.
:33:26
Gyerünk.
:33:30
Jó lövés. Így kell
megcsavarni a labdát.
:33:32
:33:33
Eléjük kell kerülnöd.
:33:36
Jake. Azt akarom,
hogy átcsavard.
:33:38
Gondold ki, hol
menjen keresztül a labda.
:33:39
és lõdd át.
:33:45
Sy: Szép volt,Jake.
:33:46
Edzõ:Jake,
ez nem elég jó.
:33:48
Még dolgoznunk kell
rajta.
:33:49
Minden rendben? Minden rendben.
:33:51
Figyelem haverok.
Egy kis figyelem.
:33:53
:33:55
Csavard be, Matt.
Gyerünk!
:33:57
Jó lövés. Jó lövés.
:33:59
:34:02
Következõ edzés,
csütörtökön.
:34:04
Ha nem tudod megcsinálni,
menj biztosra és szólj Derric-nek.
:34:08
Hé,Jake.
:34:09
Hello.
:34:10
Edzõ: Toby, elfeledkeztél
a melegítõdrõl.
:34:12
Éppen hazafelé jöttem.
:34:13
Ott láttalak.
:34:14
Gondoltam.
Ellenõrzöm.
:34:15
Edzõ:Jake.
:34:16
Minden rendben?
:34:17
Igen.
:34:19
Édesanyád jön érted?
:34:22
Nem, bringával vagyok.
:34:25
Jó fotót csináltál rólam.
:34:28
De az edzõd, egy kicsit
durva volt.
:34:30
Azt hiszem sokkal
együttérzõbbnek kéne lennie.
:34:32
Akarod, hogy beszéljek vele
az érdekedben?
:34:34
Nem, minden rendben.
:34:35
Azért csak beszélek vele.
:34:36
Nem köszi.
:34:37
Rendben.
:34:41
Mikor annyi idõs voltam,
mint te...
:34:43
Nem voltam túl jó
sportoló.
:34:45
Hmm...
:34:46
Dundi kissrác voltam.
:34:48
Oh.
:34:49
Ismerjük el,
Kövér voltam.
:34:51
Mindig beteg
voltam.
:34:54
Jött a hepatitisz...
:34:57
és aztán eltörtem
a kulccsontomat
:34:59
és viselnem kellett,
egy furcsa viseletet