:10:03
Ci mancava anche questa.
:10:07
Guarda questa, che bella.
:10:09
- L'auto è bella.
- Me la ricordo.
:10:11
- Che carini che siete.
- Questa è proprio buffa.
:10:14
Come sei tenero.
Questa, mi dispiace, ma sparisce.
:10:18
Oh, mio Dio.
Che faccia, un classico, eh?
:10:22
- Ridammela.
- No che non te la ridò.
:10:24
- Dico sul serio.
- Non dargliela.
:10:27
Dice sul serio.
:10:31
Visto che ha fatto?
:10:33
E questa che ci fa qui?
:10:36
- Oh, è Sy.
- Sy?
:10:38
- Quello del laboratorio.
- Era l'ultima foto del rullino.
:10:42
Bene. Abbiamo una foto di Sy
del laboratorio.
:10:45
Ora però, giovanotto,
è ora di andare a letto.
:10:50
TAVOLA CALDA
CAFFETTERIA
:11:11
- Ti porto qualcos'altro?
- No, grazie, solo il conto.
:11:15
- Cosa sono, foto di famiglia?
- Sì.
:11:18
Posso vederle?
:11:25
Ma che belle. Bella questa.
:11:29
Sono tuoi parenti?
:11:32
- Sì. Questo è il mio nipotino, Jake.
- E' un bel bambino.
:11:36
Vero? Gli ho regalato una macchina
fotografica per il compleanno.
:11:42
- Allora sarai lo zio preferito.
- Oh, non saprei.
:11:46
Sicuro di non volere
un altro po' di caffè?
:11:49
- Oh, no, basta, grazie.
- Allora buona notte.
:11:54
Anche a te.