:11:11
- Ti porto qualcos'altro?
- No, grazie, solo il conto.
:11:15
- Cosa sono, foto di famiglia?
- Sì.
:11:18
Posso vederle?
:11:25
Ma che belle. Bella questa.
:11:29
Sono tuoi parenti?
:11:32
- Sì. Questo è il mio nipotino, Jake.
- E' un bel bambino.
:11:36
Vero? Gli ho regalato una macchina
fotografica per il compleanno.
:11:42
- Allora sarai lo zio preferito.
- Oh, non saprei.
:11:46
Sicuro di non volere
un altro po' di caffè?
:11:49
- Oh, no, basta, grazie.
- Allora buona notte.
:11:54
Anche a te.
:12:28
Mamma?
:12:30
Dimmi, cucciolo.
:12:33
Sono preoccupato per una persona.
:12:36
Qualcuno della scuola?
:12:38
No.
:12:39
In che senso sei preoccupato?
:12:43
Quando vedo qualcuno che è triste,
senza amici. . .
:12:47
. . .e lo prendono in giro tutti,
io mi sento male per lui.
:12:53
E chi sarebbe triste e senza amici?
:12:57
- Sy.
- Sy?