:23:02
Ci penserò, Bill.
:23:08
La tua pausa pranzo è finita mezz'ora
fa, cosa diavolo ci fai ancora lì?
:23:24
Scusi, ho bisogno di sapere
se funziona con il mio Mac.
:23:28
Mi dispiace, non è il mio reparto.
:23:33
Lei è Will Yorkin.
:23:37
Sy Parrish. Del laboratorio
fotografico. Stampo le sue foto.
:23:41
Sì. Sy. Quello delle foto.
:23:44
Esatto.
:23:46
Eccola qui in carne ed ossa. E' solo
perchè non la vedo qui molto spesso.
:23:51
Di solito è Nina che pensa alla spesa.
Mi può aiutare con questo?
:23:55
Questi sono computer
e io stampo fotografie.
:23:59
Vado di fretta e volevo solo
chiedere un'informazione.
:24:03
- Non c'è problema. Chiamo qualcuno.
- Grazie.
:24:08
Un cliente chiede immediata assistenza
alla corsia quattro. Corsia quattro.
:24:13
- Arriverà subito qualcuno.
- Grazie.
:24:15
Di nulla.
:24:18
Anche la sua famiglia è qui?
:24:22
Jake dovrebbe essere in giro.
:24:34
E' un uomo fortunato, signor Yorkin.
:24:39
Mi scusi?
:24:41
Ha una famiglia meravigliosa.
:24:43
E se posso permettermi,
ha anche una bellissima casa.
:24:48
Beh, grazie, Sy. Mi fa piacere.
:24:52
Però adesso devo acquistare delle cose
e andar via.
:24:56
Sì, capisco.
:24:57
- Grazie per l'aiuto.
- Oh, di nulla.