:31:15
- Quante copie ne devo stampare?
- Una di ognuna.
:31:19
Maya, è davvero un bel nome.
:31:22
Grazie.
:31:26
- E' già venuta qui altre volte?
- Oh, una volta, parecchio tempo fa.
:31:31
Il suo viso mi è familiare.
:31:34
Lavora in zona?
:31:36
Vicino, sì.
:31:39
- L'avrò vista qui alla Sav-Mart.
- Ci vengo abbastanza spesso.
:31:44
Abbiamo molto lavoro. Va bene le sei?
:31:46
Forse non potrò ritirarle
prima di domani o dopodomani.
:31:50
- Quando vuole.
- Grazie.
:32:00
Forza! Datevi da fare.
:32:02
Ci siamo. Pronto?
:32:05
Vai.
:32:07
Bel tiro. E' così che si colpisce
il pallone.
:32:11
Vanno parate col corpo.
:32:13
Visualizza dove vuoi che vada
il pallone e sparalo.
:32:22
Bel tiro, Jake.
:32:24
Jake, così non ci siamo.
Dobbiamo lavorarci ancora.
:32:27
Attenzione, ragazzi. Concentratevi.
:32:32
Sparala dentro, Matt, forza! Bel tiro.
:32:38
Ci vediamo giovedì.
Se non potete, avvisate Derrick.
:32:44
- Ciao, Jake.
- Tobey, hai dimenticato la felpa.
:32:47
Stavo tornado a casa, ti ho visto
in campo, e mi sono fermato.
:32:52
- Tutto bene?
- Sì.
:32:55
Viene la mamma a prenderti?
:32:58
No, ho la bicicletta.