1:03:02
La vita di sua figlia è stata
minacciata. Non corriamo rischi.
1:03:06
La sua auto è segnalata.
1:03:07
Abbiamo inviato una squadra a casa sua
con un mandato.
1:03:11
Ho piazzato agenti dentro e fuori
il negozio.
1:03:14
Potrebbe tornare a ritirare le foto.
1:03:17
Difficile dirlo. Io ne dubito.
1:03:19
Crede sia una buona idea?
Qui è pieno di famiglie.
1:03:23
Se è abbastanza stupido da tornare,
non riuscirà neanche a entrare.
1:03:30
Signor Parrish? Polizia.
1:03:34
Se si trova in casa,
ce lo dica subito.
1:03:40
Spegni quella TV.
1:03:45
Signor Parrish!
1:03:52
Via libera.
1:04:26
- Agente Lyon. Squadra 3-2-1.
- Di' pure, 3-2- 1.
1:04:30
Devo parlare con Van Der Zee,
dell'Anti Intimidazione. Passo.
1:04:34
Ricevuto, 3-2- 1.
1:04:38
Ehi, Dan, da' un'occhiata qui.
1:04:41
Cosa hai trovato?
1:04:46
Y-O-R-K-I-N.
1:04:49
Mi spiace, signore.
Questo nome non risulta.
1:04:52
Potrebbe provare Maya Burson?
B-U-R-S-O-N.
1:04:56
Controllo subito, signore.
1:04:58
- Le passo subito la stanza.
- Grazie.