1:04:26
- Agente Lyon. Squadra 3-2-1.
- Di' pure, 3-2- 1.
1:04:30
Devo parlare con Van Der Zee,
dell'Anti Intimidazione. Passo.
1:04:34
Ricevuto, 3-2- 1.
1:04:38
Ehi, Dan, da' un'occhiata qui.
1:04:41
Cosa hai trovato?
1:04:46
Y-O-R-K-I-N.
1:04:49
Mi spiace, signore.
Questo nome non risulta.
1:04:52
Potrebbe provare Maya Burson?
B-U-R-S-O-N.
1:04:56
Controllo subito, signore.
1:04:58
- Le passo subito la stanza.
- Grazie.
1:05:03
- Pronto?
- Buongiorno. Servizio in camera.
1:05:06
Scusi il disturbo,
la sua ordinazione è pronta.
1:05:10
Volevamo sapere se gradisce
anche del caffè.
1:05:13
Will, vuoi anche del caffè?
No, va bene così.
1:05:17
Stanza 217?
1:05:20
No siamo nella 511.
1:05:24
511. Oh, accipicchia. Devo avere preso
un'ordinazione sbagliata.
1:05:28
Mi scusi. Gliela portiamo
tra un minuto.
1:05:32
Bene. Grazie.
1:05:34
- Centralino.
- Vorrei il servizio in camera.
1:05:37
Un momento, prego.
1:05:40
Servizio in camera. Sono Jon.
Vuole ordinare?
1:05:43
Sono Will Yorkin della 511.
1:05:45
Abbiamo deciso di uscire.
Volevo annullare l'ordinazione.
1:05:49
- Nessun problema. Ha detto 511?
- Esatto. Grazie mille.
1:05:53
Prego, signor Yorkin.