1:06:00
Sì?
1:06:01
- Nina Yorkin?
- Sì.
1:06:03
Detective Van Der Zee,
Squadra Anti Intimidazione.
1:06:07
- Lui è il detective Outerbridge.
- Anti Intimidazione? Jake sta bene?
1:06:12
Va tutto bene. Ecco, noi
dovremmo parlare con suo marito.
1:06:16
Will è al lavoro. Di cosa si tratta?
1:06:20
- Le spiace se entriamo un minuto?
- No. Certo.
1:06:43
- Mi dica, signore.
- Salve.
1:06:45
Cerco una stanza, a un piano basso.
1:06:50
Vediamo, signore.
1:06:54
Sì, le possiamo dare la 313.
1:06:58
Avete nulla al quinto?
1:07:00
Vediamo, signore.
1:07:02
- Ufficio di Will Yorkin.
- Sono Nina. Devo parlare con Will.
1:07:05
E' fuori, posso dirgli di richiamarla
appena rientra.
1:07:08
Duane, devo parlargli immediatamente.
E' un'emergenza.
1:07:13
Cerco di rintracciarlo. Attenda.
1:07:15
No, Duane. . .
1:07:19
Lo sta rintracciando.
1:07:56
- Dov'è suo figlio?
- E' andato dal suo amico Eric.