:09:01
Hoeveel krijg je van
me, Sy?
:09:02
Uh, 30,06, maar maak
er maar 30 van.
:09:05
Oke, dank je.
:09:10
Wist je dat we een speciaal
kado'tje hebben voor jarige jongens?
:09:12
Echt?
:09:13
Mm-hmm. Jazekers.
:09:14
Jarige jongens krijgen
een gratis camera.
:09:18
Wow, Jake, wat
zeg je nou?
:09:20
Bedankt.
:09:23
Geen dank, vriend.
:09:25
We gaan dit weekend met Jake
naar six-flags, dus...
:09:29
Ik zie je erg snel weer.
:09:31
Ik ga je zien.
:09:33
- Kom op Jake.
- Doei.
:09:35
Doei, Jake.
:09:44
Wel, wat een mooie
camera he?
:09:46
Yeah.
:09:58
Goede nacht, A.J.
:10:28
Dat is gewoonweg mooi.
:10:33
Oh, kijk hier eens naar.
Dit is een mooie foto.
:10:35
- Die herrinner ik me.
- Mooie truck.
:10:37
Oh, jullie jongens
zijn zo lief.
:10:39
Ah.
:10:40
Jullie zijn zo lief.
:10:41
Oke, deze gaat de
prullenbak in.
:10:43
Laat me eens kijken.
:10:45
Oh, yeah.
:10:46
Kijk naar je gezicht.
Dat is een klassieker.
:10:48
Will, ik wil die terug.
:10:49
Nee, je krijgt hem
niet terug.
:10:50
Will, ik meen het.
:10:51
Niet aan haar geven.
:10:52
Je kan het maar beter
aan haar geven.
:10:53
Ze meent het.
Ze meent het.
:10:56
Hey!
:10:58
Zei ik je toch...
:10:59
He, hoe komt deze hier?