1:06:00
Ik twijfel of hij dat doet.
1:06:02
Denk je echt dat dat
een goed idee is?
1:06:04
Ik bedoel, deze plek
is familie van muur tot muur.
1:06:06
Als hij stom genoeg is
om hier terug te komen...
1:06:09
haalt hij het nooit
om in de winkel te komen.
1:06:11
"Ben je gek geworden"?
1:06:13
Mr. Parrish,
dit is de politie!
1:06:15
1:06:17
Als je in het
appartement bent...
1:06:19
moeten we dat nu weten!
1:06:20
"Dat is gek".
1:06:22
Kun je dit uitleggen?
1:06:23
Doe die TV uit!
1:06:25
Hij moet geprogameerd
zijn voor moed.
1:06:28
1:06:29
Mr. Parrish!
1:06:35
Het is leeg.
1:07:10
Agent Lyon.
Dubbel 6, 3-2-1 .
1:07:14
Zeg het maar, 3-2-1.
1:07:16
Ik moet doorgeschakeld worden
met Van Der Zee in MTU.
1:07:18
Nu direct, aub.
1:07:20
3-2-1,
dat is een 10-4.
1:07:23
Hey, Dan...
1:07:24
Kijk hier es naar.
1:07:26
Wat heb je?
1:07:32
Y-O-R-K-l-N.
1:07:34
Het spijt me, sir.
1:07:36
Ik vind die naam
nergens geregistreerd.
1:07:38
Kan je Maya Burson
eens proberen?
1:07:41
B-U-R-S-O-N.
1:07:43
Ik zal even kijken
voor u, sir.
1:07:45
Ik bel die kamer
nu voor u, sir.
1:07:48
Dank je.
1:07:49
1:07:50
Hallo?
1:07:51
Hallo. Dit is
room service.
1:07:53
Sorry dat ik u lastig val...
1:07:55
maar we hebben uw bestelling
helemaal klaar hier.
1:07:57
We wilden alleen weten...
1:07:58
of u daar koffie bij zou willen.