:02:06
Nós revelámos o rolo...
:02:08
que encontrámos na sua bolsa,
Sr. Parrish.
:02:10
Não são fotografias bonitas.
:02:12
Você também,
deixou a câmera no hotel.
:02:14
Nós revelámos os rolos todos.
:02:16
Posso vê-las?
:02:18
Isto náo é uma cortesia, Sr. Parrish.
:02:21
Isto são provas.
:02:23
Vocês têm um laboratório?...
:02:25
Ou têm que mandar revelar
numa loja?
:02:29
Nós temos um laboratório.
:02:32
O seu advogado...
:02:33
deve chegar dentro de 30 minutos.
:02:36
Você percebe que...
:02:38
não é obrigado a falar comigo
enquanto ele não chegar.
:02:41
Você já sabe, não é Sy?.
:02:45
Sy, Posso perguntar-Ihe
uma coisa?
:02:47
Claro.
:02:49
O que foi que o perturbou tanto em
William Yorkin?
:02:53
O que é que ele fez,
que provocou esta sua reacção?
:03:09
Fotografias de família
que guardam sorrisos...
:03:17
aniversários, casamentos, férias...
:03:21
- Feliz Aniversário!
:03:23
Festas de aniversário
de crianças.
:03:28
As pessoas tiram fotografias...
:03:29
dos momentos mais felizes
das suas vidas.
:03:32
Se alguém visse o nosso
álbum de fotografias concluiria
:03:36
que tivemos uma vida,
de sucessivos momentos de alegria...
:03:41
livre de tragédias.
:03:46
Ninguém tira fotografias
:03:48
de algo que se quer esquecer.
:03:58
Vamos andando!.