:04:01
Da.
:04:02
Imi pare rau pustiule.
Trebuie sa lucrez.
:04:04
Nu conteaza.
:04:07
O sa pregatesc ceva pentru cina, bine ?
:04:09
Bine.
:04:10
Ne mai vedem. Ne mai vedem.
:04:16
Jake, vi sau ce faci ?
:04:19
Vin !
:04:26
Uite unul.
:04:27
Bine.
:04:42
Mama, pot sa ma uit la jucarii ?
:04:43
Doar pentru un minut. Trebuie sa las un film
la developat.
:04:45
Fii sigur ca ma poti vedea?
:04:47
Bine.
:04:48
Buna ziua Dna Yorkin.
:04:50
Buna Yoshi. Ce mai faci ?
:04:51
Ce ai mai facut ?
Nu ne-am mai vazut de mult.
:04:53
Ne descurcam bine, multumesc.
:04:57
Am trei filme azi. Bine.
:04:59
Imi puteti da adresa din nou ?
:05:01
Da este 3 ...
:05:02
326 Serrano Terrace, Yoshi.
:05:05
O sa am grija Dna. Yorkin.
:05:07
Ce avem azi ?
:05:09
Doua filme si cred ...
:05:10
... ca mai am unul aici.
:05:12
Si pot sa primesc doua copii din fiecare, te rog ?
:05:16
Leica Mini-Lux.
:05:18
Frumoasa camera.
:05:20
- Pe bune ? - Da.
:05:21
Pentru ca Will a tot incercat sa-mi ia una digitala ...
:05:23
Sa nu faceti asta. As ramane fara serviciu.
:05:29
Hei.
:05:32
Mai aveti o pozitie libera.
:05:33
Nu e nimic.
:05:34
Ar fi pacat sa o irositi.
:05:36
Pe bune, chiar nu conteaza.
:05:37
Te rog nu. Arat oribil.
:05:52
Ce mai face Jake ?
:05:53
Foarte bine.
:05:54
Tocmai a fost ziua lui si ...
:05:56
Cati ani are, 9 ?
:05:59
Da. Tocmai a implinit 9.