:23:01
... minima pentru clientii mei.
:23:03
Clientii tai.
:23:04
Pare sa creada ca ...
:23:05
... o lentila de +3 ...
:23:07
... este insignifianta.
Este deosebit de importanta.
:23:09
Sy, lasa-ma sa-ti mai explic ceva.
:23:16
Trebuie sa te mai uiti inca o data la ...
:23:18
... locul tau in lantul trofic.
:23:20
Astia nu sunt clientii tai.
:23:21
Sunt clienti ai SavMart-ului.
:23:23
Daca nu ai observat asta nu este Neiman Marcus.
:23:26
Oamenii vor doar sa vina aici cu copii lor ...
:23:28
... sa se simta bine, si sa economiseasca si
ceva bani ...
:23:30
... pe prosoape si ciorapi.
:23:32
Daca vroiau sa vada strigate si zbieraturi ...
:23:34
... ramaneau acasa.
:23:35
Am gresiy pentru ca am facut scena asta ...
:23:37
... in fata tuturor clientilor, Bill.
:23:39
Nu o sa se mai intample.
:23:47
Sy, nu ai ...
:23:49
... ceva timp pentru o vacanta ?
:23:51
Presupun ca am.
:23:53
Ar trebui sa-ti iei ceva timp liber.
:23:55
Sa te duci la un club de refacere.
:23:56
Intelegi, sa te relaxezi.
Sa stai la soare. Sa te bucuri de viata.
:24:01
O sa ma gandesc la asta, Bill.
:24:07
Si Sy, pauza ta de masa a fost acum
jumatate de ora.
:24:10
Ce naiba ai facut aici ?
:24:24
Scuza-ma. Am nevoie de putin ajutor.
:24:26
Vreau sa vad daca asta o sa lucreze
cu Mac-ul meu.
:24:28
Imi pare rau. Nu e treaba mea.
:24:33
Esti Will Yorkin.
:24:37
Da.
:24:38
Sy Parrish.
:24:40
Eu sunt fotograful de aici.
:24:41
Eu ma ocup de toate pozele familiei tale.
:24:42
Inteleg. Sy. Sy, fotograful.
:24:45
Da.
:24:50
Este doar ...
:24:51
Nu va vad aici foarte des.
:24:52
Pai, nu.
:24:53
Nina se ocupa de obicei de cumparaturi.
:24:55
Poti sa ma ajuti cu asta ?
:24:57
As fi vrut sa pot dar asta e legat de calculatoare ...
:24:59
... iar eu ma ocup de procesarea filmelor foto.
Nu este preocuparea mea.