:08:00
столько остаётся
недоступным для их глаз.
:08:12
Я видел много снимков,
сделанных вот такими умельцами.
:08:19
Мутные, размытые фотографии.
:08:22
Слишком тёмные фотографии.
:08:26
У них нет никакого уважения к услугам,
которые они предоставляют людям.
:08:33
Я делаю эти фотографии так,
словно они мои собственные.
:08:44
Я тут видел, что у кого-то
был шикарный день рождения.
:08:46
Как вы и хотели,
я сделал их вам 10х15.
:08:50
А я хотела 9х12.
:08:54
Чем больше, тем лучше.
:08:56
Я не возьму с вас больше денег.
:08:58
Хорошо. Пусть будет так.
:08:59
Сколько я вам должна?
:09:01
30,06
:09:03
Но пусть будет просто 30.
:09:04
Хорошо. Спасибо.
:09:09
У меня есть особый
подарок для именинника.
:09:12
Правда?
:09:13
Именно.
:09:15
Именинник получает
бесплатный фотоаппарат.
:09:18
Джейк, что надо сказать?
:09:21
Спасибо.
:09:22
Пожалуйста, приятель.
:09:25
Мы сами не могли бы позволить
купить ему такой подарок...
:09:30
Скоро увидимся.
:09:31
До встречи.
:09:33
- Идём, Джейк.
- До свидания.
:09:34
Пока, Джейк.
:09:44
Вот это классный фотоаппарат.
:09:57
Доброй ночи, Эй Джейк.