:11:00
А это что за тип?
:11:02
Это Сэймур.
:11:03
- Сэймур?
- Работник фотолаборатории.
:11:05
Он отснял последний кадр,
чтобы закончить плёнку.
:11:09
Прекрасно. Только этого
типа нам тут не хватало.
:11:12
Ну ладно, ребята,
пора всем по кроваткам.
:11:39
Вам ещё что-нибудь принести?
:11:40
Нет, спасибо, просто рассчитайте меня.
:11:43
Что там у вас?
Семейные фотографии?
:11:45
Да.
:11:47
Не против, если я посмотрю?
:11:54
Красиво. Отличный снимок.
:11:58
Это ваши родственники?
:12:01
Да, это мой маленький
племянник Джейк.
:12:04
Симпатичный мальчик.
:12:06
Правда же?
:12:07
Я... я ему фотоаппарат
подарил на день рождения.
:12:12
Вы наверно его любимый дядя.
:12:14
Ну не знаю.
:12:16
Может вам ещё кофе принести?
:12:18
Да нет, спасибо, мне уже хватит.
:12:21
Доброй ночи.
:12:24
Вам тоже.
:12:59
Мама.