:10:28
Ну вот, просто отлично.
:10:32
Ты только посмотри,
отличный снимок.
:10:34
О, вот это я помню.
:10:36
Вы тут такие хорошенькие.
:10:39
Прелесть.
:10:41
А вот эту я отправлю в корзину.
:10:44
О, Боже.
:10:45
Только посмотри на своё лицо.
:10:46
Это же классика.
:10:47
Отдай мне её.
:10:48
Нет, я тебе не отдам.
:10:50
Я не шучу.
:10:51
- Не отдавай.
- Давай отдадим.
:10:57
Я же тебе говорил.
:11:00
А это что за тип?
:11:02
Это Сэймур.
:11:03
- Сэймур?
- Работник фотолаборатории.
:11:05
Он отснял последний кадр,
чтобы закончить плёнку.
:11:09
Прекрасно. Только этого
типа нам тут не хватало.
:11:12
Ну ладно, ребята,
пора всем по кроваткам.
:11:39
Вам ещё что-нибудь принести?
:11:40
Нет, спасибо, просто рассчитайте меня.
:11:43
Что там у вас?
Семейные фотографии?
:11:45
Да.
:11:47
Не против, если я посмотрю?
:11:54
Красиво. Отличный снимок.
:11:58
Это ваши родственники?