:25:01
Я просто спешу.
У меня всего один вопрос,
:25:03
на который мне нужен ответ.
:25:04
Ну конечно.
:25:05
Я... я кого-нибудь вызову.
:25:10
Нужна консультация в отделе
номер 4, в отделе 4.
:25:15
Кто-нибудь сейчас подойдёт.
:25:16
- Отлично, спасибо.
- Да не за что.
:25:20
А остальные члены семьи здесь?
:25:23
Джейк был где-то здесь.
:25:36
Вам очень повезло, мистер Йоркин.
:25:42
Что, простите?
:25:44
У вас прекрасная семья.
:25:46
И если вы простите мне мою дерзость,
у вас очень красивый дом.
:25:52
Спасибо, Сэй.
:25:54
Ценю ваше мнение.
:25:56
Но мне правда нужно разобраться с этим
и побыстрее уйти.
:25:59
Да, я понимаю.
:26:00
Спасибо за помощь.
:26:02
Не стоит благодарностей.
:26:04
Передайте от меня привет.
:26:05
Обязательно.
:26:07
Ну ладно, мне пора на место.
:26:09
Сейчас кто-нибудь подойдёт...
Ну вот, пожалуйста.
:26:12
Отлично. Знаете, здесь не сказано,
работают они с Маком или нет.
:26:16
Нет, они для ПиСи, а для Мака
всё находится здесь.
:26:27
- Джейк!
- Здравствуйте.
:26:28
Я только что говорил с твоим папой.
:26:31
Что тут у тебя?
:26:33
Евангелион.
:26:35
Рыцари Евангелиона.
:26:40
А что он умеет?
:26:41
Он хороший. Умеет летать и своим мечом
убивает плохих парней.
:26:46
- Серьёзно?
- Да.
:26:48
Он 60 футов ростом.
:26:49
И ты очень его хочешь, верно?
:26:51
Да.
:26:53
Джейк. Никаких игрушек, мы уходим.
:26:57
Мне пора.
:26:58
Я отнесу это обратно.
:26:59
- Спасибо, до встречи.
- До скорого.