:24:01
Я подумаю об этом, Билл.
:24:08
Сэй, твой перерыв уже полчаса,
как кончился.
:24:10
Что ты тут до сих пор делаешь?
:24:24
Простите, мне нужен совет,
я бы хотел спросить,
:24:27
работают ли они с Маком?
:24:29
Простите, это не мой отдел.
:24:33
Вы же Вил Йоркин.
:24:36
Да.
:24:37
Сэй Пэрриш.
:24:39
Я работаю здесь в проявке.
Делаю ваши семейные фотографии.
:24:42
А, точно, Сэй. Сэй фотограф.
:24:44
Верно.
:24:47
Вот я, в свете вспышки.
:24:50
Что-то не часто вас тут видно.
:24:52
Мне не приходится самому
заниматься покупками.
:24:55
Может, поможете мне с этим?
:24:57
Я бы хотел, но это компьютеры,
:24:59
а я занимаюсь фотографиями.
Это не мой отдел.
:25:01
Я просто спешу.
У меня всего один вопрос,
:25:03
на который мне нужен ответ.
:25:04
Ну конечно.
:25:05
Я... я кого-нибудь вызову.
:25:10
Нужна консультация в отделе
номер 4, в отделе 4.
:25:15
Кто-нибудь сейчас подойдёт.
:25:16
- Отлично, спасибо.
- Да не за что.
:25:20
А остальные члены семьи здесь?
:25:23
Джейк был где-то здесь.
:25:36
Вам очень повезло, мистер Йоркин.
:25:42
Что, простите?
:25:44
У вас прекрасная семья.
:25:46
И если вы простите мне мою дерзость,
у вас очень красивый дом.
:25:52
Спасибо, Сэй.
:25:54
Ценю ваше мнение.
:25:56
Но мне правда нужно разобраться с этим
и побыстрее уйти.
:25:59
Да, я понимаю.