One Hour Photo
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:00
Наверно я вас видел на улице.
:33:01
Я там частенько бываю.
:33:05
Сегодня будут готовы.
В шесть часов вас устроит?

:33:07
Сегодня я не смогу.
Я заберу их завтра.

:33:12
До скорого.
:33:14
Спасибо.
:33:21
Давайте пошустрее, пошустрее!
:33:23
Поехали.
:33:27
Давай.
:33:29
Отличный удар!
Вот так надо бить по мячу!

:33:34
Тебе нужно заняться этим
профессионально, сынок.

:33:36
Джейк, я хочу, чтобы ты
его продырявил, понятно?

:33:38
Нацелься на мяч и бей со всей силы.
:33:45
Отлично, Джейк.
:33:46
Джейк, это было
не достаточно хорошо.

:33:48
Нужно будет ещё поработать.
:33:51
Внимательнее, ребята.
:33:53
И не отвлекайтесь.
:33:55
Бей, Мэттью! Молодец!
Отличный Удар!

:34:02
Следующая тренировка в четверг.
:34:03
Отработайте удары.
:34:08
Привет, Джейк.
:34:10
Здравствуйте.
:34:11
Я тут просто проходил мимо,
увидел тебя и решил заглянуть.

:34:15
Джейк, всё нормально?
:34:17
Да.
:34:18
Тебя мама заберёт?
:34:22
Нет, я на велосипеде.
:34:25
Ты отлично ударил.
:34:28
Твой тренер был что-то грубоват.
:34:29
Он мог бы быть более
снисходительным.

:34:32
Может, тебя проводить?
:34:33
Да нет, я сам.
:34:35
Я могу.
:34:36
Хорошо.
:34:39
Ну ладно.
:34:42
В твоём возрасте у меня
не особо хорошо было со спортом.

:34:46
Я был рыхловатым парнем,
:34:49
я думал, что я толстый.
:34:51
Меня всегда тошнило.
:34:53
У меня были проблемы с аппетитом,
:34:58
а потом я сломал руку и проходил
вот так с гипсом целую зиму.


к.
следующее.