:44:07
Этого бы хватило, но ты ещё опаздываешь
с обеда, бродишь по отделам,
:44:11
мешаешь покупателям.
:44:15
Предлагаешь им бесплатные вещи?
:44:17
Что?
:44:18
Бесплатный фотоаппарат
покупателю в день рождения?
:44:22
Ты должен понимать, что это оправдано.
Мы могли бы вообще в суд подать.
:44:24
Ты не можешь так поступить!
:44:26
Всё уже сделано, Сэй.
:44:27
Я уже поговорил с полицией.
:44:29
Закрывай неделю и освобождай место.
:44:31
И если ты снова изгадишь снимки...
:44:34
Я не изгадил ни одного снимка
за 11 лет!
:44:40
Возвращайся туда.
:45:36
Сэй.
:45:45
Джейк хочет использовать
свой подарок на день рождения.
:45:50
Что, простите?
:45:53
Фотоаппарат.
:45:56
Верно.
Подарок на день рождения.