:43:00
Ну, может быть, дело в аппарате?
:43:04
Я спрашивал об этом Ларри.
:43:05
И что он сказал?
:43:08
Он посмотрел на аппарат
и сказал, что всё в порядке.
:43:12
И ещё он сказал, что за 14 лет работы
:43:13
он не видел ни одного
столь исправного аппарата.
:43:16
Правда?
:43:18
Вопрос в том, куда деваются
все эти вещи?
:43:22
О каких недостачах мы говорим, Билл?
:43:25
Мы говорим о сотнях снимков.
:43:30
Это невозможно, Билл.
:43:31
Я выполнил расчеты.
И склад это подтвердил.
:43:34
Я ничего об этом не знаю.
:43:37
А я думаю, что знаешь, Сэй.
:43:41
Нет, Билл.
:43:44
Сэй, у меня есть семья.
:43:47
И я не потеряю свою работу
из-за этого.
:43:55
Я тебя отпускаю.
:43:56
Нет!
:44:07
Этого бы хватило, но ты ещё опаздываешь
с обеда, бродишь по отделам,
:44:11
мешаешь покупателям.
:44:15
Предлагаешь им бесплатные вещи?
:44:17
Что?
:44:18
Бесплатный фотоаппарат
покупателю в день рождения?
:44:22
Ты должен понимать, что это оправдано.
Мы могли бы вообще в суд подать.
:44:24
Ты не можешь так поступить!
:44:26
Всё уже сделано, Сэй.
:44:27
Я уже поговорил с полицией.
:44:29
Закрывай неделю и освобождай место.
:44:31
И если ты снова изгадишь снимки...
:44:34
Я не изгадил ни одного снимка
за 11 лет!
:44:40
Возвращайся туда.