1:05:00
Да.
1:05:01
Мистер Оуэнс, пройдите
и присядьте здесь.
1:05:03
И постарайтесь успокоиться.
1:05:11
Ваша жена и ребёнок
в безопасном месте?
1:05:16
Они у моей матери.
1:05:17
Простите, я просто немного расстроен.
1:05:19
Да ничего, я понимаю.
1:05:22
Это можно понять.
1:05:24
Как он воспринял
своё увольнение?
1:05:27
Я увольняю много людей
и все они расстраиваются.
1:05:31
И он был весьма расстроен.
1:05:33
И он знал, что Йоши
принесёт вам фотографии,
1:05:35
вы их увидите и позвоните нам.
1:05:38
Мне кажется, он просто пугает вас.
1:05:40
Но вы должны отнестись
к этому серьёзно.
1:05:41
Мы относимся к этому очень серьёзно.
1:05:44
Жизни вашего ребёнка грозит
косвенная опасность.
1:05:45
Мы не дадим ему ни единого шанса.
1:05:47
Мы связались с департаментом
полиции,
1:05:50
все подразделения осведомлены
о возможной опасности.
1:05:52
Мы предупредили всю охрану магазина,
все они в полной готовности.
1:05:55
Послушайте.
1:05:57
Он может вернуться за фотографиями,
1:05:59
а может и не вернуться.
1:05:59
Трудно сказать.
1:06:01
Сомневаюсь, что он вернётся.
1:06:02
И вы считаете, что это хорошая мысль?
1:06:04
Это место полно семей.
1:06:07
Если он настолько глуп,
чтобы вернуться в магазин,
1:06:09
ему отсюда свободным не выйти.
1:06:14
Мистер Пэрриш, это полиция.
1:06:18
Если вы не один, скажите об этом
прямо сейчас.
1:06:23
Выключи ящик.
1:06:29
Мистер Пэрриш!
1:06:36
Всё чисто.