1:06:01
Сомневаюсь, что он вернётся.
1:06:02
И вы считаете, что это хорошая мысль?
1:06:04
Это место полно семей.
1:06:07
Если он настолько глуп,
чтобы вернуться в магазин,
1:06:09
ему отсюда свободным не выйти.
1:06:14
Мистер Пэрриш, это полиция.
1:06:18
Если вы не один, скажите об этом
прямо сейчас.
1:06:23
Выключи ящик.
1:06:29
Мистер Пэрриш!
1:06:36
Всё чисто.
1:07:12
Офицер Лаен, 66321.
1:07:14
Слушаю вас, 66321.
1:07:16
Мне нужны эксперты.
1:07:18
Поскорее, пожалуйста.
1:07:20
Поняла вас.
1:07:24
Дэн, взгляни на это.
1:07:28
Что у тебя?
1:07:32
Й-о-р-к-и-н
1:07:35
Простите, сэр, я не могу
найти его в книге.
1:07:39
Попробуйте Майю Берсон.
1:07:41
Б-е-р-с-о-н
1:07:43
Сейчас я проверю, сэр.
1:07:46
Она есть в книге, сэр, соединяю.
1:07:47
Спасибо.
1:07:50
- Слушаю.
- Здравствуйте, это обслуживание.
1:07:54
Простите, что беспокою,
но к нам поступил ваш заказ.
1:07:57
Мы хотели бы знать,
не будет ли вам угодно кофе?