:28:00
To sú zákazníci SavMartu.
:28:02
Ak si si to nevimol
toto nie je Neiman Marcus.
:28:05
¼udia sem len prídu
so svojimi ratolesami...
:28:08
cítia sa dobre
a minú zopár drobných
:28:11
na papierové vreckovky a
ponoky.
:28:12
ak by tu chceli poèúva
krik a rev...
:28:15
radej by zostali doma.
:28:16
Bolo to odo mòa neuváené
sa takto chova
:28:19
pred zákazníkmi, Bill.
:28:21
U sa to viac nestane.
:28:31
Sy, nezostala ti
:28:33
nevybratá dovolenka?
:28:36
Myslím, e ano.
:28:38
Mal by si si trochu
oddýchnu.
:28:40
Navtív nejaké
rekreaèné miesto.
:28:42
Vie, oddychova.
Lea na slnku.
Vychutnáva ivot.
:28:47
Premyslím si to, Bill.
:28:55
Obedòajia prestávka
skonèila pred viac ne pol hodinou.
:28:58
Èo tu ete sakra
robí?
:29:15
Prepáète. Potreboval by
som tu nejakú pomoc.
:29:17
Chcel by som zistii, ako
to funguje s mojím Macintoshom.
:29:20
Prepáète, toto nie je
moje oddelenie.
:29:25
Vy ste Will Yorkin.
:29:30
Ano.
:29:31
Sy Parrish.
:29:34
Ja som tu fotolaborant.
:29:35
Ja vyvolávam vetky
rodinné fotografie.
:29:37
Ano. Sy.
Sy, fotolaborant.
:29:40
Ano. A teraz tu
stojí v obchode.
:29:44
Ano.
:29:46
Len to, e...
:29:47
vás tu èasto
nevídam.
:29:49
To je pravda.
:29:50
Obvykle nakupuje Nina.
:29:52
Vedel by ste
mi pomôc?
:29:54
Rád by som,
ale toto sú poèítaèe...
:29:57
a ja vyvolávam fotky.
Toto nie je moje oddelenie.