One Hour Photo
prev.
play.
mark.
next.

:39:04
Sy: kolko kópií
by ste z toho chceli?

:39:06
Len jednu.
:39:09
Maya, to je ve¾mi krásne meno.
:39:12
Ïakujem.
:39:18
Nechali ste si tu už predtým
vyhotovi nejaké snímky?

:39:21
Myslím, že raz.
Bolo to už dávno.

:39:24
Máte ve¾mi povedomú tvár.
:39:28
Pracujete tu?
:39:30
Neïaleko.
:39:34
Myslím , že som vás videl
v blízkosti promenády.

:39:36
Som tu ve¾mi èasto.
:39:38
Dnes sme trochu
založení.

:39:42
O šiestej, v poriadku?
:39:43
Obávam sa , že dnes si to nebudem
môc vyzdvihnú

:39:45
len zajtra
alebo pozajtra.

:39:47
Tak dovtedy dovidenia.
:39:49
Ïakujem.
:39:58

:39:59
Poïme.Trocha pohybu.
Trocha pohybu.

:40:01
Dobre.
:40:02
Tak. Presne ta.
:40:05
Poïme.
:40:09
Dobrá strela. Tak treba
zakrúti loptu.

:40:12

:40:14
Musíš sa dosta pred nich.
:40:17
Jake. Chcem aby
si to zakrútil.

:40:19
Premysli si, kadia¾
prejde lopta.

:40:21
a vystrel.
:40:27
Sy: Výborne,Jake.
:40:29
Tréner:Jake,
toto nie je dos dobré.

:40:31
Ešte na tom musíme
popracova.

:40:32
Všetko v poriadku? Všetko v poriadku.
:40:34
Prosím venujte mi pozornos, chlapci.
Trocha pozornosti.

:40:38

:40:40
Zakrú to tam, Matt.
Poïme!

:40:42
Dobrá strela. Dobrá strela.
:40:44

:40:48
Ïalší tréning,
vo štvrtok.

:40:50
Ak to nevieš urobi,
choï na istotu a povedz Derrickovi.

:40:55
Hej,Jake.
:40:57
Hello.
:40:58
Tréner: Toby, zabudol
si na oteplovaèky.


prev.
next.