:40:01
Dobre.
:40:02
Tak. Presne ta.
:40:05
Poïme.
:40:09
Dobrá strela. Tak treba
zakrúti loptu.
:40:12
:40:14
Musí sa dosta pred nich.
:40:17
Jake. Chcem aby
si to zakrútil.
:40:19
Premysli si, kadia¾
prejde lopta.
:40:21
a vystrel.
:40:27
Sy: Výborne,Jake.
:40:29
Tréner:Jake,
toto nie je dos dobré.
:40:31
Ete na tom musíme
popracova.
:40:32
Vetko v poriadku? Vetko v poriadku.
:40:34
Prosím venujte mi pozornos, chlapci.
Trocha pozornosti.
:40:38
:40:40
Zakrú to tam, Matt.
Poïme!
:40:42
Dobrá strela. Dobrá strela.
:40:44
:40:48
Ïalí tréning,
vo tvrtok.
:40:50
Ak to nevie urobi,
choï na istotu a povedz Derrickovi.
:40:55
Hej,Jake.
:40:57
Hello.
:40:58
Tréner: Toby, zabudol
si na oteplovaèky.
:41:00
Akurát som iel domov
z práce.
:41:01
Videl som a tam.
:41:02
Myslel som si.
Skontrolujem to.
:41:04
Tréner:Jake.
:41:05
Vetko v poriadku?
:41:06
Ano.
:41:08
Dola matka pre teba?
:41:12
Nie, som na bycikli.
:41:15
Skvele si vystrelil.
:41:19
Ale tvoj tréner
bol trochu hrubý.
:41:21
Myslím, e by mal
by ove¾a oh¾aduplnejí.
:41:23
Chce aby som sa s ním
porozprával o tebe?
:41:26
Nie, vetko v poriadku.
:41:28
Porozprávam sa s ním.
:41:29
Nie díky.
:41:30
Tak dobre.
:41:34
Keï som bol tak starý
ako ty...
:41:37
Nebol som ve¾mi dobrý
portovec.
:41:39
Hmm...
:41:41
Bol som malý buc¾atý chlapec.
:41:43
Oh.
:41:45
Priznajme si,
bol som tlstý.
:41:47
Vdy som
bol chorý.
:41:51
Zmohla ma ltaèka...
:41:54
a potom som si zlomil
k¾úènu kos
:41:57
a musel som nosi
takú divnú vec
:41:58
v èom som
musel nosi ruky,
cez celú zimu.