One Hour Photo
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Èiže...
:45:04
Bolo nieèo, èo sa zmenilo.
:45:08
Neviem.
Nieko¾ko týždòov.

:45:13
Možno pä týždòov.
:45:18
Šes. Nie, to viem...
:45:25
[Chuckles]
Hmm, ale, toto je...

:45:30
Toto je nieèo iné, rozumieš?
:45:34
Poèúvaj, Jan...
:45:37
Teraz nemôžem rozpráva.
:45:40
Poobede ti zavolám.
:45:42
OK. Rozumiem.
Aj ja a milujem. Ahoj.

:45:54
Hello, Sy.
:45:56
Hello.
:45:58
Bol som v Dairy Queen.
:46:00
Videl som a tu.
:46:01
a myslel som si
že a pozdravím.

:46:03
Práve naberám sily
k napukovaniu.

:46:07
Nikdy a nevidím
mimo obchodu.

:46:09
Po to¾kých rokoch
si myslíš

:46:11
že by sme sa len tak
niekde spichli.

:46:14
Preèo, však tu
žiješ predsa, nie?

:46:15
V centre mesta.
:46:17
To je predsa len
nejaká ta vzdialenos.

:46:21
Zvykol som si.
:46:29
Mᚠkrásneho
milého chlapca tam.

:46:31
Oh,Jake. Ano to hej.
:46:35
Je trochu
precitlivelý, ale...

:46:38
- má a rád, Sy.
- Ahm...

:46:40
Volá a:
"Sy , fotoSy."

:46:43
Vieš, sledujem
ho ako rastie odkedy

:46:45
je taký ve¾ký.
:46:47
V poriadku.
:46:48
Už dlho nám robíte
naše snímky.

:46:52
Skoro sa už tak cítim
ako "strýko Sy."


prev.
next.