One Hour Photo
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Videl som a tu.
:46:01
a myslel som si
že a pozdravím.

:46:03
Práve naberám sily
k napukovaniu.

:46:07
Nikdy a nevidím
mimo obchodu.

:46:09
Po to¾kých rokoch
si myslíš

:46:11
že by sme sa len tak
niekde spichli.

:46:14
Preèo, však tu
žiješ predsa, nie?

:46:15
V centre mesta.
:46:17
To je predsa len
nejaká ta vzdialenos.

:46:21
Zvykol som si.
:46:29
Mᚠkrásneho
milého chlapca tam.

:46:31
Oh,Jake. Ano to hej.
:46:35
Je trochu
precitlivelý, ale...

:46:38
- má a rád, Sy.
- Ahm...

:46:40
Volá a:
"Sy , fotoSy."

:46:43
Vieš, sledujem
ho ako rastie odkedy

:46:45
je taký ve¾ký.
:46:47
V poriadku.
:46:48
Už dlho nám robíte
naše snímky.

:46:52
Skoro sa už tak cítim
ako "strýko Sy."

:47:00
No, teraz by som sa mala
:47:03
poponáh¾a s nakupovaním.
:47:05
Oh, samozrejme.
:47:12
Dávaj si na seba pozor.
:47:18
Oh, pane bože.
:47:20
Èo sa deje?
:47:22
Je to také zvláštne.
J--Ja---Ja...

:47:26
Èítam práve
túto knihu.

:47:29
Teraz sranduješ.
:47:31
Nie. Nemôžem tomu uveri,
že èítaš práve toto.

:47:36
Vieš, že on ve¾a píše
:47:38
o náhodných stretnutiach,
nie?

:47:41
Ano, je to tak.
:47:43
A to èo píše
o strachu--

:47:47
Oh.
:47:53
"Veci ktorých sa najviac
obávame

:47:55
sa už nám
stali."


prev.
next.