1:18:00
a trocha sa uk¾udnil?
1:18:08
Vaa manelka a deti
1:18:10
sú v bezpeèí niekde?
1:18:12
Sú u mojej matky.
1:18:15
Prepáète, som
trochu nervózný.
1:18:18
Nie, nie, nie, nie.
Rozumiem. To...
1:18:21
To je pochopite¾né.
1:18:23
Ako znáal svoj
vyhadzov?
1:18:26
Musel som prepusti mnoho
¾udí , detektív.
1:18:29
¼udia sú rozèúlený ,
keï ich vyhadzujú.
1:18:32
On bol ve¾mi rozèúlený.
1:18:35
On vedel keï Mr. Araki
by tie fotky uvidel...
1:18:37
a ukázal by
vám ich
1:18:39
tak by ste nás zavolali.
1:18:40
Myslím si to.
Toto je len varovanie.
1:18:42
Ale musíte to
bra váne.
1:18:45
Oh, berieme
ve¾mi váne.
1:18:47
ivot váho dieaa
je v nebezpeèenstve.
1:18:50
Niè nenechávame na náhodu
v tejto krajine.
1:18:52
Vydali sme pátranie
po jeho bielej Toyote.
1:18:54
Detektívi sú na ceste
k nemu
1:18:56
s príkazom na domovú prehiladku.
1:18:58
V obchode èakajú policajti
1:19:01
jeho prípadný príchod.
Teraz, pozrite...
1:19:03
Mono sa vráti pre svoje fotky.
1:19:05
Mono nie.
ako poveda.
1:19:08
Pochybujem, e sa vráti.
1:19:10
Naozaj si myslíte, e je to dobrý nápad?
1:19:12
Myslím tým, e toto miesto
je plné mierumilovných ¾udí.
1:19:14
Ak je nato¾ko blázon,
aby sa vrátil...
1:19:18
nikdy sa nevráti do obchodu.
1:19:21
Mu v TV:
Vy ste ialený?
1:19:23
Mr. Parrish,
tu je Polícia!
1:19:26
ena v TV:
ja sa pokúam spravi--
1:19:28
pokia¾ je doma...
1:19:30
Musíme to vedie okamite!
1:19:32
Mu v TV: Toto je ialenstvo.
1:19:33
Viete to vysvetli?
1:19:35
Vypni tú telku.
1:19:37
ena: Urèite bude
statoèný.
1:19:40
1:19:42
Mr. Parrish!
1:19:50
Èisté.