1:22:02
Moment.
1:22:04
1:22:05
Hotelová sluba
Som Jon.
1:22:07
Môem zobra vau objednávku?
1:22:09
Hello,Jon. Will Yorkin z 511ky
1:22:11
Rozhodli sme sa , e radej pôjdeme niekam
sa naobedova.
1:22:14
chcem sa poinformova, èi nebude problém
ak zruíme objednávku.
1:22:17
iaden problém.
To bola 511ka, vak?
1:22:19
Ano, Jon.
Ïakujem.
1:22:21
v pohode,
Mr. Yorkin.
1:22:24
1:22:31
Ano?
1:22:32
Nina Yorkin?
1:22:33
Ano.
1:22:35
Hallo. Som detektív
Van Der Zee.
1:22:37
z Evansu,
z oddelenia pre bezpeènos .
1:22:39
To je detektív Outerbridge.
1:22:41
Oddelenie pre bezpeènos?
1:22:43
Jake je v poriadku?
1:22:45
Neobávajte sa.
Vetci sú v poriadku.
1:22:47
S vaím muom, Williamom
1:22:49
by sme sa chceli rozpráva.
1:22:51
Will pracuje.
1:22:53
O èo sa jedná?
1:22:55
Nevadilo by vám, ak by ste nás vpustila
na minútu?
1:22:58
Nie. Samozrejme.
1:23:24
V èom vám môem pomôc, pane?
1:23:25
Hello. Chcel by som vo¾nú izbu.
1:23:28
Ale nie príli ve¾kú.
Na tvrtom.
1:23:31
Pozriem sa, pane.
1:23:34
1:23:36
Ano , 313ka.
1:23:40
Mmm.
1:23:42
Nieèo na piatom?
1:23:44
Pozriem.
1:23:48
Kancelária Willa Yorkina.
1:23:49
Duane, tu je Nina.
1:23:50
Ihneï chcem rozpráva s Willom.
1:23:52
Teraz tu nie je, ale akonáhle
sa vráti
1:23:55
zavolá vás spä.
1:23:56
Duane, okamite s ním chcem
hovori.
1:23:59
Toto je stav núdze.