:12:28
Mama?
:12:30
Molim, duo?
:12:33
Tuan sam
zbog nekoga.
:12:36
Nekoga u koli?
:12:38
Ne.
:12:39
Kako to misli, tuan si?
:12:43
Kad neko izgleda tuno,
kad nema prijatelja...
:12:47
...i ljudi mu se rugaju,
onda mi ga je ao.
:12:53
Ko je to tuan i nema prijatelja?
:12:57
- Sy.
- Sy?
:13:00
- Onaj koji izraðuje fotografije?
- Da.
:13:04
- Oh, Jake.
- Stvarno mi ga je ao.
:13:08
Ali, Jake...
:13:11
Ne moemo znati je li Sy tuan.
:13:16
O njemu i ne znamo mnogo.
:13:20
Ko zna, moda ima mnogo prijatelja.
:13:23
I verojatno devojku
i mamu i tatu koji ga vole.
:13:30
Mislim da nema.
:13:35
Lepo je od tebe to tako
misli na druge.
:13:43
Èuj, Jake...
:13:46
Nemaju svi sreæe kao mi.
:13:49
Zna?
:13:51
Ali, ako im poaljemo dobre misli...
:13:56
... moda æe im biti lake.